Après sept mois, Tatsuya et Minori quittent la maison, en couple. Dès son arrivée, Misaki, la nouvelle qui les remplace, devient la coqueluche de tous les garçons.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : boys & girls in the city