Misaki achète des vêtements de nuit en gardant les goûts de Hikaru à l'esprit, mais Natsumi fait des commentaires, et elles se disputent. Yuto prend parti contre Natsumi.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : boys & girls in the city