Pour sa première balade avec Misaki, Yuuki part à Yokohama, une ville qui lui rappelle hélas une rupture. Mais le jeune homme finit par lui avouer ses sentiments.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : boys & girls in the city