Seina et Takayuki se promènent à Kyu-Karuizawa. Quand Ami l'apprend, elle invite Takayuki à faire du snowboard. Shion et Tsubasa vont faire du patin à glace.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors