Quelques colocataires partent faire du snowboard, mais Ami et Takayuki n'ont d'yeux que l'un pour l'autre. Tsubasa va à Tokyo acheter un cadeau d'anniversaire à Shion.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors