Mayu et Noah partent en randonnée. À leur retour, Mayu parle franchement avec Yui, puis prend une décision. Une nouvelle colocataire emménage à Terrace House.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors