Lassée des incohérences de Noah, Yui refuse de déjeuner avec lui. Tandis que Shohei prépare un rendez-vous crucial avec Seina, Aya lui demande un service.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors