Tandis que Noah et Seina passent la journée ensemble, Shunsuke aborde le sujet de la bisexualité avec les autres membres. Takayuki confie un secret à Aya.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors