Après un petit-déjeuner d'adieu doux-amer, les membres accueillent Risako, mannequin de 28 ans, et l'ex-footballeur Aio. Tous s'affairent pour l'anniversaire de Kaito.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors