- Résumé de l'épisode : Alors que le conflit s'aggrave, Clarke supplie Bellamy de prendre les bonnes décisions. Octavia fait un choix difficile. Raven et Jasper luttent contre le temps.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Les 100
- Saison 1, épisode 13 / 13
- Fiche mise à jour le 18/11/2019
- Année de production : 2014
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Eliza Taylor, Paige Turco, Bob Morley, Marie Avgeropoulos, Christopher Larkin, Henry Ian Cusick, Isaiah Washington, Lindsey Morgan, Devon Bostick, Richard Harmon
- Durée de l'épisode : 41 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Post-apocalyptique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné