À mesure que sa quête complexe de réponses avance, Mark se rend à Glasgow, et lève le voile sur les meurtres sordides d'Anna Kenny, Agnes Cooney et Hilda McAuley.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : The investigator : a british crime story