Sherman laisse M. Hobson monter son cheval pour qu'il puisse battre Jeanne d'Arc lors de la joute. John Sutter crée une panique pour provoquer une ruée vers l'or.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Le show de m. peabody et sherman