Christine refuse de retirer les menottes à Peabody tant qu'il n'aura pas accepté de la laisser chanter. Les frères essaient de récupérer l'avion dérobé par des oiseaux.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Le show de m. peabody et sherman