À force de manger, Peabody est gras comme une oie. Le conquistador espagnol Ponce de León cherche la fontaine de jouvence, mais il a beaucoup de mal à rester concentré...
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Le show de m. peabody et sherman