Caroline et Piers se rendent au Japon où les attendent une maison en V, un espace de rassemblement excentrique, un refuge zen et une merveille en verre et en béton.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : The world's most extraordinary homes