Les garçons terminent leur voyage à L.A. où ils tournent enfin leur clip avec le concours de leurs amis célèbres Sebastian Bach, Tom Green et Verne Troyer.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Trailer park boys : out of the park : usa