Bubbles persuade Julian et Ricky de l'accompagner pour traquer une star du hockey. Les garçons doivent vaincre les Moncton Mudslides afin de reconquérir le Bong Stanley.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Trailer park boys : the animated series