Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Chasseurs de trolls : les contes d'arcadia