Jimmy et Toby visitent le marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'apprentissage de Jimmy commence, mais la présence du premier chasseur de Trolls humain attire la rancœur.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Chasseurs de trolls : les contes d'arcadia