Endeuillés par la terrible attaque de Valentin sur l'Institut, les Shadowhunters sont maintenant forcés de combattre un démon encore plus vil qui attaque New York.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments