Sans aucun souvenir de la soirée précédente, Simon se réveille suspecté de meurtre. Alec envoie Valentin à Idris, et une personne du passé de Sebastian ressurgit.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments