Alec en danger de mort, Jace se précipite pour sauver son parabatai mais des forces ennemies émergent de tous les mondes et s'acharnent violemment contre les guerriers.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments