Les Shadowhunters sont toujours sous le choc après une attaque sur l'Institut qui les a laissés meurtris, et Clary met tout en œuvre pour éviter une tragédie.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments