L'étrange comportement de Kayla inquiète les amis qui finissent par réaliser qu'ils n'auront qu'une seule chance de se débarrasser une fois pour toutes du démon.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Nowhere boys : entre deux mondes