Les crises politiques se succèdent au Sud Vietnam sous le régime de Diêm, forçant le président Kennedy à se demander jusqu'où l'Amérique doit s'impliquer.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Vietnam : un film de ken burns et lynn novick