David ne supporte pas la mère de son coloc, et Laurie en a marre que personne ne l'écoute. Quant à Brittany Snow de "The Hit Girls", elle remet toujours tout à plus tard.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Petits coups de pouce avec carol burnett