Choisi pour l'échange inter-habitants de Val Sabot, Archibald part à la montagne. Archibald trouve une utilisation pratique à l'invention farfelue de son copain.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les pérégrinations d'archibald