Au cours d'un nouvel affrontement entre Revis et Aiz, Vendetta perçoit la montée en puissance de la princesse à l'épée. La Familia Hermès fait face à un terrible monstre.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Sword oratoria : is it wrong to try to pick up girls in a dungeon? on the side