Superboy et Miss Martian dirigent une mission sur Rann pour stopper l'attaque des Krolotéens à sa source. Alanna découvre la vérité sur certains membres de l'équipe.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : La ligue des justiciers : nouvelle génération