En se rendant à l'université, Jae-yi voit Bok-joo. Joon-hyung tente de lui cacher la vérité, mais Bok-joo avoue à Jae-yi qu'elle pratique l'haltérophilie.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Weightlifting fairy kim bok joo