Lorsque leur jeu vidéo tombe en panne, les amis continuent la partie en vrai. / Chuck et ses amis cherchent à prouver que faire la course est tout ce qui les intéresse.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les aventures de chuck et ses amis