Soku ne vient pas jouer avec Chuck et ses amis, qui se demandent pourquoi. / Handy et les amis tentent de construire un pont en faisant appel à la science.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les aventures de chuck et ses amis