Chuck a un billet en trop pour une exposition au musée et doit choisir qui va l'accompagner. / Chuck et ses amis font la course pour gagner un trophée géant.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les aventures de chuck et ses amis