- Résumé de la saison 1 :
Cédric, un petit garçon de huit ans, aimerait bien que sa copine Chen lui prête attention, mais il doit faire face à la concurrence du riche et prétentieux Nicolas.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 26 épisodes
- Saison 1, épisode 1, J'aime l'école / je veux l'épouser (2001)
- Saison 1, épisode 2, Un caillou dans la chaussure / tibère contre caligula (2001)
- Saison 1, épisode 3, Le bal de l'école / la boule à zéro (2001)
- Saison 1, épisode 4, La photo / l'honorable broche (2001)
- Saison 1, épisode 5, Le sport / commandant de bord (2001)
- Saison 1, épisode 6, Je le hais / mon papa est astronaute (2001)
- Saison 1, épisode 7, J'aime pas les vacances / dans le vent (2001)
- Saison 1, épisode 8, Un odieux chantage / c'est dur la vie d'artiste (2001)
- Saison 1, épisode 9, Jalousie / ma cousine yolande (2001)
- Saison 1, épisode 10, Maladie d'amour / pépé se rebiffe (2001)
- Saison 1, épisode 11, Soutien de famille / roulez jeunesse (2001)
- Saison 1, épisode 12, Je veux un cheval / la fugue de pépé (2001)
- Saison 1, épisode 13, Blessures d'amour... / votez cédric ! (2001)
- Saison 1, épisode 14, Voulez-vous danser marquise ? / mauvais joueur (2001)
- Saison 1, épisode 15, La petite nouvelle / femme fragile (2001)
- Saison 1, épisode 16, Toute peine mérite salaire / le fanfaron (2001)
- Saison 1, épisode 17, Tout est dans la tête / bague à part (2001)
- Saison 1, épisode 18, Preuves d'amour / la grande scène (2001)
- Saison 1, épisode 19, Des méninges et des muscles / réveillon tendresse (2001)
- Saison 1, épisode 20, Sos télé / relax, pépé (2001)
- Saison 1, épisode 21, Capricieuse caprice / des rollers à tout prix (2001)
- Saison 1, épisode 22, Ciné-fiasco / lettres d'amour (2001)
- Saison 1, épisode 23, Pépé m'espionne / le rallye (2001)
- Saison 1, épisode 24, Pépé boude / nos amies les bêtes (2001)
- Saison 1, épisode 25, Dur dur d'avoir huit ans / plein la vue (2001)
- Saison 1, épisode 26, Devenir quelqu'un / quand votre cœur fait boum (2001)