Lamberto convoque les chefs régionaux du cartel à une réunion d'urgence. Deux anciens amis se retrouvent à des funérailles. Asya reçoit de graves nouvelles.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : El dragón : le retour d'un guerrier