Miguel cherche à recruter Alí Farchala en le protégeant de Pritken. Jimena utilise Chisca pour bien se faire voir de Miguel. Ángel et Chisca font une nouvelle expérience.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : El dragón : le retour d'un guerrier