Héctor publie un article sur ce que Chano lui a dit. Duarte découvre qu'un inspecteur fiscal s'intéresse de près à Miguel. Adela confronte le rôdeur qui est toujours là.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : El dragón : le retour d'un guerrier