Le conseil des kage découvre une nouvelle menace venue d'un univers parallèle. Pendant ce temps, Sarada tente d'empêcher Boruto de préparer un mauvais coup.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Boruto : naruto next generations