Les tensions s'exacerbent quand un nouvel élève venu d'un ancien village ennemi intègre la classe. La fête de bienvenue donnée en son honneur vire peu à peu au fiasco.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Boruto : naruto next generations