- Résumé de l'épisode : Dans le train pour Étretat, Assane, Claire et Raoul font une mauvaise rencontre. Acculé, Assane envoie un message au capitaine Laugier.
- Titre original de l'épisode : Chapitre 5
- Titre de la série : Lupin
- Saison 1, épisode 5 / 5
- Fiche mise à jour le 01/02/2021
- Année de production : 2020
- 1ère diffusion : 08 janvier 2021
- Réalisé par : Marcela Said
- Acteurs principaux : Omar Sy, Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Nicole Garcia, Hervé Pierre, Antoine Gouy, Soufiane Guerrab, Vincent Londez, Shirine Boutella
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : France
- Genre(s) : Policier
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 2.00
- Format son : 5.1