- Résumé de l'épisode : De retour de vacances, les amis continuent de croquer la vie à pleines dents, tandis que Thomas remet tout en question après la survenue d'un événement inattendu.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Skins
- Saison 4, épisode 1 / 8
- Année de production : 2010
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Kaya Scodelario, Hannah Murray, Jack O'Connell, Kathryn Prescott, Lily Loveless, Nicholas Hoult, Joe Dempsie, Mike Bailey, April Pearson, Will Merrick
- Durée de l'épisode : 47 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné