- Résumé de l'épisode : Pour sauver sa mère, son fils et le club, Jax est prêt à pactiser avec l'ennemi. Pendant ce temps, Chucky joue les informateurs infiltrés pour le compte du club.
- Titre original de l'épisode : non renseigné
- Titre de la série : Sons of anarchy
- Saison 3, épisode 5 / 13
- Année de production : 2010
- Réalisé par : non renseigné
- Acteurs principaux : Charlie Hunnam, Katey Sagal, Ron Perlman, Mark Boone Junior, Kim Coates, Tommy Flanagan, Maggie Siff, Theo Rossi, Ryan Hurst, Dayton Callie
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : non renseigné
- Pellicule : non renseigné
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné