Crossing lines : Retour aux sources