Briefés sur le dragon Tenkai par M. White et Boreas, Guren et Ceylan parlent de leur avenir de chevaliers robots de Quarton sous les noms de Bravenwolf et Tributon.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai