Vilius lance ses attaques sur les gardiens, mais Venetta ayant appris son intention de détruire Quarton et la Terre, elle trahit Dromus en signe de protestation.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai