Les chevaliers se préparent à envahir la forteresse de Vilius, sans savoir que le portail a été endommagé, et c'est finalement dans un autre univers qu'ils l'affrontent.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai