- Résumé de l'épisode : En marge d’une rencontre franco-algérienne, Malotru sonde un des officiers algériens pour savoir s’ils détiennent Cyclone.
Malotru découvre que Nadia participe à des négociations secrètes. Si Nadim réalise qu’elle fréquente un agent français, Nadia risque d’être éliminée. Pour la protéger, Malotru réhabilite sa légende avec ses propres moyens, établissant ainsi un sas hermétique entre lui et la DGSE.
À l'IPGP, Reza drague Marina. Inquiète, elle en parle à Marie-Jeanne qui lui recommande de trouver un stratagème pour éviter ses avances sans l’humilier. - Titre original de l'épisode : Episode 4
- Titre de la série : Le Bureau des légendes
- Saison 1, épisode 4 / 10
- Fiche mise à jour le 16/05/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 04 mai 2015
- Réalisé par : Hélier Cisterne
- Acteurs principaux : Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Léa Drucker, Jonathan Zaccaï, Alexandre Brasseur, Gilles Cohen, Michaël Abiteboul, Atmen Kelif
- Durée de l'épisode : 54 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Espionnage Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : non renseigné
- Format son : non renseigné