Guillaume Debailly a repris sa fausse identité afin de traquer Chevalier au Moyen-Orient. Il se fait passer pour un cameraman auprès de Schnabel qui doit interviewer le terroriste. Henri Duflot quitte momentanément la direction du bureau des légendes pour prendre la tête de la cellule chargée de guider Debailly. Pendant ce temps, les Mollahs décident de se débarrasser de Marina. Ils mettent en place un plan pour croire à la communauté internationale qu'elle a tenté de s'évader.