Quand Olympius et Diabolico unissent leurs forces, les Rangers prennent le risque d'utiliser le Megazord à Énergie Vitale, alimenté par leur propre énergie vitale.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Power rangers lightspeed rescue