Les marines poursuivent la bataille de Peleliu contre un ennemi plus que jamais déterminé à se battre jusqu'au dernier homme. Dévasté par la perte d'un chef et témoin d'une barbarie extrême de la part des deux camps, Sledge perd petit à petit le moral. Leur objectif finalement atteint, les marines retournent à Pavuvu, profondément meurtris et bouleversés par ce qu'ils ont vécu à Peleliu...
Titre original de l'épisode : Peleliu Field
Titre de la série : Band of Brothers : L'Enfer du Pacifique